无责任笔记

番茄网王,似魔似幻,风中凌乱

为纪念这两周番茄台又开始周末重播山寨网王,我继续看的似魔似幻风中凌乱,特地把这篇文章搬过来……囧

2008年7月25日晚七点半,这是个全中国POT FANS需要铭记的日子。
说实话,最早知道这个消息之后,我跟大家一样都是一个反映——五雷轰顶,外焦里嫩,似魔似幻,风中凌乱。但当我抱着“囧囧真有神,雷雷更健康”的心态准时坐在电视机前之后,我发现,我居然……欢乐了……捂脸……
到底是什么原因,让我这个虽然不能说是死忠了但至少身为全中国较早一批开始看原作(02年)写同人(03年)的老资格(让我姑且这么说一下吧,虽然已经爬墙很久了……)网球王子饭对这部国产真人电视剧的评价是这样的呢?且听我细细道来……

首先,引用XQ姐妹的一句话:“认真了,你就输了。”
这句话非常正确。首先,人家番茄花大价钱买了版权,还拍出来了,看一看又有什么打紧,浪费人家的辛苦工作多不好……因为是个人都能看出来,对于原作粉来说这电视剧雷点众多。如果真要一点点抠的话,绝对是没法看的。大部分对此剧深恶痛绝的同好们大都也是出于这个原因。菜说她看了几眼,生理上想吐,我很理解她……但是,我认为这部电视剧的诞生对中国大陆来说,本身就是一个创举。台湾毁了不知道多少部日本漫画,日本本土也每季都出漫画改编电视剧,而且很多都毁得够可以的(比如《花君》,还我梅田北斗来!!相比之下我觉的台湾版的梅田都比日本的要好,大泪),他们能做的事情,为什么我们不能做呢?我们的封神演义,西游记,三国演义被日本人改编的除了名字都看不出来哪是哪了(虽然改了之后我萌的要死……),为什么我们不能返回去玩玩对方的原作呢?首先,在这点上,心态就要放平。虽然是个人意见,但我还是觉得那些抱着原作死活不放,并且哭着喊着“网王对我的人生产生了重大影响/我就是因为网王才来日本留学的,你们不能这样……”这种话的粉丝本身就是萝莉。不过一部漫画而已,至于么?我也理解纯情少女们对待青春回忆和初恋的心情,不过人总归是要长大的。恩,这一段好像写得还是粉认真地……囧
既然是中国人拍成了中国电视剧,那么我们就要把这部剧独立出来,当做一部中国电视剧来看。就此而言,这部剧很多地方还是有闪光点的。私以为,至少比某些台湾偶像剧要好的多得多。
中国人拍,出于国情需要,改改名字什么的我能够接受。君不见,日本人改编他国作品也是要把名字日化的,比如《我的野蛮女友》,台湾拍的所有日本漫画偶像剧也都把名字中化了。所以首先名字这一点,我觉得虽然是雷点(我,我毕竟还是原作粉啊,泪),但还是能够接受的。
其次,形象。原作里有些人的形象根本不切合实际,比如大石的鸡蛋头,观月和迹部的发色,如果真的在电视剧里做出来,我倒还真觉得雷——电视剧跟COSPLAY舞台剧是不一样的呀!大家可以去看看日本拍的《死神的歌谣》电视剧,那个发型发色,的确原著了,但为什么就是看着别扭。那样夸张的造型对于真人电视剧来说并不是好事。不过菊丸和手塚的发型其实是可以做到的,这点如果像日版电影一样的话就好了,不过现在这样也算不上雷,我还是挺喜欢毛毛的造型的:)总之,很多细节,为了追求原著而追求,就苍白了,就像日本拍的真人电影。严格的同学我也不好说什么,但我是觉得,番茄网王里的某些改动,可以接受。
然后,情节。中国大陆电视剧嘛,原作里的很多元素当然无法满足,这不是明摆着的么?日本自己改编的很多漫画电视剧,都做了不小的修改,何况根本不同国情的中国?把它作为中国青春剧来看的话,很多情节都是可以接受的,虽然说教部分真的太多了……好吧,其实我觉得那些符合中国国情的细节真的很让人欢乐,比如鞠万(……)的英语作业问题,陶成武(明明我的输入法出来的直接是桃城,我还要去改,ORZ)跟某女(那个某女,是我少有的出离愤怒的一点,后面说)关系暧昧了点立刻被队友们推推搡搡的开玩笑,以及大学里的四人寝室,这些细节,多么多么的乡土,多么多么的中国,多么多么的亲切啊!我看的时候真的很欢乐口牙!相比之下,很多同人写出来的剧情要雷上一百万倍啊。大家那些同人都看下去了,对电视剧这些剧情却如此苛刻,何必呢……
说到同人,不得不说,这电视剧实在就是为我们狼而拍的啊!青学四王道都相当有体现,看的人销魂无比,我看到那些JQ满满的段落的时候是一边奸笑一边在沙发上打滚的(黑犬……),而且很多冷门CP,乃至逆CP都是能够看出蛛丝马迹的,实在是只要你想得到,就能找得到。这么让人欢乐的剧,何必要去抵制呢?平常哪有这种机会哦!
有关演员长相,我觉的实在是冤枉好男了。说句公道话,光看脸,他们哪里比不上网舞了哦。大家如此不爽不过是小马过河先入为主的原理罢了。想当年,刚听说要有网舞这种东西出现的时候我也是十二万分不爽,看定妆照的时候真是一个人一个人的唾弃过来,但结果呢?一代萌的我不知天南地北了。二代……我不想说了。我真人电影愣是没看下去就是因为二代那群人(除了U和树……本乡弟弟当时也是不太待见的,现在看了他的其他片子还挺喜欢的),当然还有冰帝民工团。三代绝对是喜欢的,四代的质量和三代相比下降了好多,抹泪……就身高形象而言,网舞的很多人也不是那么原版,至少我到现在就没看到一个符合我心中不二的形象。KIME腹黑很萌但其他也不是十分的像,树苗过于性感且英俊秀气的过头也不像了。陈周助同学,身高我就不说了,因为四代里面的身高差让原作设定这种东西已经可以忽略了,光看颜,其实真的是很美好的。同理,秦龙马,张关越,巫季步都不错。这些人的形象连许废那家伙都认可了,我们又何必再跳出来指责不休呢,反正我看的时候就纯粹是在看帅哥……

好了,接下来该拍砖了。有些话我还是不吐不快。自认为对这部电视剧的看法比较中肯了,但有些东西还是是可忍孰不可忍。
先捡不重要的说——你们能不能多打点柔光把他们的皮给磨亮了坑洞斑点都磨没了啊!看的时候太郁闷了!还有那些女性角色,妆浓的都恶心人了,某女的烈焰红唇,我真是被恶心到了!化妆都干什么吃的去了!
我最大的腹诽,就在于人物性格的把握。这一点是这部电视剧不可回避的弱项。好歹你说你演的是那群人,不是套个猪头就说自己是猪八戒了。见过有着孙悟空性格的猪八戒么?这部剧给我的感觉就是如此。我不知道到底是剧本的问题还是导演的要求还是演员的理解,反正我看电视的时候对人物性格的忍耐,是我拿出最大的宽容还是不能完全容忍的。我认为,首先写剧本的这班人就对于原作精神没有好好领会,我不奢求他们要对原作有爱,但既然是要改编剧本,不可能连人物的基本性格特征都荡然无存了吧!
部长,我真为你悲哀,你这个有名的沉默冰山在原作里浩浩荡荡9年连载也不过在最后露了一个笑容,而在这里,你却不得不时时刻刻笑得跟朵花一样,居然还会骂人,还会跟队友开玩笑!编剧导演你是在恶搞吗?我只在恶搞同人里见过在脑子被抽了和吃错药情况下的这种部长!我是部长命,这点实在是晴天霹雳一样的雷。只要看到部长露笑容,我就绝望啊。写剧本的,你给部长写那么多台词是什么意思?你想表达什么?中国特色的好领导么?你当人家焦裕禄还是孔繁森啊!
不二,你不说话光微笑的时候就是一朵花,一开口我就炸飞。原作里的不二基本上还是比较喜怒不形于色的,你急,急也不是这么个急法,到底谁叫你吼的!就算是同人里面我也没见过会吼的不二啊!这部剧里面,通讯基本靠吼。从上到下,没一个没吼过的,编剧导演到底为什么这样,我实在弄不懂啊!就算我不是不二粉,也觉得这是不可容忍的。
小蛇,你是我觉得最冤枉的。你的沉默害羞属性和标志性的“嘶——”呢?全变话痨了!你吼,没关系,但只在跟桃城抬杠的时候吼得比较厉害,谁让你见人就吼的!而且你本来也没那么嘴贱,就算抬杠,也是嘀咕一声,没见过这么当众挑事的。殿下的形象还是过关的,跟自家小攻互动的时候也萌的我打滚,但基本性格我实在不敢恭维。算了,我当你傲娇受,常年生理期,情绪不稳定总行了吧……还有,你真的很像士兵突击里的561……
龙马,总的来说形象都满意,演技也还说得过去,但“拽”的定义不是狂,不是傲,不是没事找事啊。王子命肯定会哭的,因为你们家王子会吼了,会迁怒了,会和女孩子玩暧昧了……反正该有的不该有的性格他都有了,唉……
其他的,我都忍了。士兵陶(于是这部剧名字该改成《网球突击》了么?)长相有点像班长,性格也像兵营里出来的,演员是东北人,连“别介”这种话都出来了,捂嘴笑。总的来说是一个具有中国特色的阿桃,长相还挺端正的,气质也很阳光很正,我还是挺喜欢的。就是你眼睛怎么长的,好死不死看上了那么个女人,连原作里原本因该暧昧的感情挑明了,“我喜欢你”都说出来了,我的桃越啊(当然剧里的JQ还是大大的有)!泪奔。超儿的大石性格上没什么太大的问题,毛毛演技看涨,菊丸虽算不上活灵活现,但至少有他自己的特点,还是比较可爱的,就是大只了点……(永山,濑户,一太郎,我爱你们啊!)大菊CP17-19集果然JQ满满……!好荡漾……超儿和毛毛我都是喜欢的。大王你不愧是科班,而且还是原作粉,青学9人就你的钱真智最原版啊!跟海堂之间的互动也是,啧啧啧……还有河村同学,基本上没什么存在感,不过颜也还可以,片尾的那张含泪的脸好美丽……囧
教练,龙爸爸什么的都能接受,不过两个人好像有点暧昧,哈哈。外校角色看得还不多说不出什么,不过颜基本上都能看,个别几个还相当不错。说下女性角色,原作里我是相当不待见樱乃这个弱弱的毫无个性的小兔子“女主”,电视剧里虽然也有很多毛病,但至少不像原著里啥都不会,你还会画画……(囧RZ)相比之下,作为中国电视剧的女主,与原作相比还稍稍胜出一点;朋香一如既往的聒噪,电视剧里声音更大了,更刺耳了,更泼辣了,但也没啥特别的缺点了。于是,你们俩,请尽情的……百合吧……
最后,我愿意用我心中积累的所有恶毒的话来咒骂番茄网王里的杏。原作里,他是我最待见的女性角色了,结果现在给改成这么个样子,我甚至不愿意回想啊!长相不好看,化妆恶劣,造型乡土(跟前面的“剧情乡土”相比这里的乡土绝对是贬义),性格和作为就不用说了,除了恋兄还在,其他真是一无是处!我昨晚看完之后一直在回想当年看那篇把我虐得不轻的桃越文《丝绒》(现在看来很做作的一篇文,但人总有萝莉的时候,当年我可是看一遍虐一遍)的番外《某年某月某一天》(橘家兄妹恋),那里面的杏真坚强,性格真好,比原作还要有女人味,跟阿桃之间的关系处理也是我觉得相当好的。我不指望电视剧能把角色拍成那个样子,情节改动制造冲突上的需要我也明白,但是,但是也不带这么欺负人的吧!番茄台的剪刀手辣手摧花,把很多有爱情节在电视播出版里都剪掉了,为什么不把这个女人的戏份剪掉啊!看着难受到想砸电视啊!
总之,既然拍了,至少也敬业一点,我不要求你像日版那样连个扣子都按照原作来(日本人做事是出了名的细致),但至少也尊重一下原著的人物塑造好不好?在我看来,需要改动的很多情节跟原著人物性格不变并没有太大的冲突,既然能做到,做什么不去努力一下呢?关键还是在于:没有领会原作精神!对原作:没,有,爱!

说了那么多,好像我还是认真了?算了,总的来说XQ上的大家都是抱着宽容和看戏的心态在看这部剧,只要不把它当作我们心里那个网王,就可以了。出了XQ,没地方不砸的,看着难过,大家都这么认真何必呢!于是我还是窝在XQ跟大家一起幸福的YY好了。总之一句话,这年头,能找到部这么让人欢乐的剧不容易啊!就算砸,也请真正看进去了再有的放矢的砸。什么?看不进去?那就不勉强了……不过听说过不调查研究没有发言权这句话么?

发表留言

秘密留言

介绍,是什么?能吃吗?

未那个啥/萝卜

Author:未那个啥/萝卜
自留地纯粹
人品崩坏有

水产存在可能
补品存在不定

ACG向主
耽美向主

同人大好
(向来N作并萌因此爬墙无)
中度声控

垃圾产出有
吐槽有
YY有
妄想有

时光,请让我无视!
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
同学,今天你踩了吗?
好友一览
搜寻栏
加为好友